Azúcares totales, añadidos y libres: aprende a distinguirlos

Azúcares totales, añadidos y libres: aprende a distinguirlos

Cuando revisamos la información nutrimental de un alimento, es común encontrar términos como azúcares totales, azúcares añadidos y azúcares libres. Aunque pueden parecer diferentes formas de referirse a lo mismo, cada concepto tiene un significado específico y cumple una función distinta al momento de evaluar nuestra alimentación.

Comprender estas diferencias es importante porque no todos los alimentos que contienen azúcar la incorporan de la misma manera ni tienen el mismo valor nutricional. Por ejemplo, una manzana entera contiene azúcares naturalmente presentes, mientras que un refresco puede contener azúcares incorporados durante su elaboración. Ambos aportan azúcares, pero su composición nutricional, estructura y forma de consumo son diferentes.

Además, las recomendaciones de organismos internacionales como la Organización Mundial de la Salud (OMS) no se refieren indistintamente a todos los azúcares presentes en los alimentos. Sus recomendaciones se concentran principalmente en los llamados azúcares libres, una categoría que incluye ciertos azúcares naturales y aquellos que se agregan a los alimentos y bebidas.

¿Qué son los azúcares totales?

Los azúcares totales representan la suma de los azúcares presentes en un alimento o bebida, independientemente de si se encuentran de manera natural o fueron incorporados durante su elaboración. Esta categoría incluye azúcares simples como la glucosa, la fructosa y la galactosa, así como disacáridos como la sacarosa, la lactosa y la maltosa.

Por ejemplo, la leche contiene lactosa de manera natural, mientras que las frutas contienen distintas proporciones de fructosa, glucosa y sacarosa. Por otro lado, productos como galletas, cereales endulzados o bebidas saborizadas pueden contener azúcares añadidos durante su fabricación. En todos estos casos, los azúcares presentes forman parte de la cantidad total declarada en la información nutrimental.

Esto significa que la cifra de azúcares totales no permite identificar, por sí sola, cuánto azúcar fue añadido al producto.

Un yogur natural sin endulzar puede declarar azúcares totales debido a la lactosa de la leche, aunque no se le haya agregado azúcar. En cambio, un yogur saborizado puede contener tanto la lactosa naturalmente presente como azúcares incorporados para modificar su sabor.

Por esta razón, observar únicamente los gramos de azúcares totales no siempre proporciona suficiente información para comprender la composición de un alimento.

¿Qué son los azúcares añadidos?

Los azúcares añadidos son aquellos que se incorporan a los alimentos y bebidas durante su elaboración, procesamiento o preparación. Pueden utilizarse para proporcionar dulzor, equilibrar sabores, modificar la textura, favorecer determinadas reacciones durante la cocción o contribuir a la conservación de ciertos productos.

Entre los ingredientes que pueden aportar azúcares añadidos se encuentran el azúcar de caña, el azúcar de remolacha, los jarabes de glucosa, el jarabe de maíz de alta fructosa y otros ingredientes endulzantes.

Un ejemplo cotidiano es una taza de café a la que se agrega una cucharadita de azúcar de caña. El café preparado sin endulzar prácticamente no contiene azúcares, pero al incorporar la cucharadita aumenta su contenido de azúcares totales y añadidos.

Sin embargo, es importante comprender que la categoría de azúcares añadidos describe cómo se incorporaron al alimento, no establece por sí misma que un ingrediente sea de buena o mala calidad.

Esta distinción permite interpretar con mayor precisión las etiquetas y comprender que el término añadido se relaciona con la formulación o preparación del producto.

¿Qué son los azúcares libres y por qué la OMS utiliza este concepto?

Los azúcares libres constituyen una categoría especialmente importante en las recomendaciones internacionales de salud pública.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, los azúcares libres incluyen los monosacáridos y disacáridos añadidos a los alimentos y bebidas por fabricantes, cocineros o consumidores, así como los azúcares naturalmente presentes en la miel, los jarabes, los jugos de frutas y los concentrados de jugos de frutas.

Esta definición introduce una diferencia fundamental: un azúcar no necesita haber sido añadido industrialmente para clasificarse como azúcar libre.

Por ejemplo, un vaso de jugo de naranja recién exprimido, sin azúcar adicional, contiene azúcares libres según la definición de la OMS. Aunque esos azúcares proceden naturalmente de la naranja, se encuentran en una bebida obtenida al extraer el jugo de la fruta.

Lo mismo sucede con la miel. Aunque es un producto de origen natural y sus azúcares no necesariamente fueron incorporados durante un proceso industrial, estos se contabilizan como azúcares libres.

En cambio, los azúcares presentes naturalmente en las frutas y verduras enteras, así como los de la leche sin endulzar, no forman parte de la categoría de azúcares libres utilizada por la OMS. Esta clasificación es relevante porque las recomendaciones de la organización se centran en reducir la ingesta de azúcares libres.

¿Cómo se declaran los azúcares en el etiquetado mexicano?

En México, la información nutrimental de los alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasados está regulada por la Norma Oficial Mexicana NOM-051-SCFI/SSA1-2010 y su modificación publicada en 2020. Esta regulación establece criterios para presentar información comercial y sanitaria que permita a los consumidores conocer mejor las características de los productos.

En términos generales, la tabla nutrimental debe presentar los carbohidratos disponibles e identificar, dentro de ellos, los azúcares y los azúcares añadidos. La declaración obligatoria se expresa por cada 100 gramos o 100 mililitros, según corresponda, con información energética adicional para el envase completo.

¿Qué relación tienen los azúcares libres con los sellos de advertencia?

El sistema mexicano de etiquetado frontal utiliza sellos octagonales para advertir cuando determinados productos exceden los criterios establecidos para nutrimentos críticos o contenido energético. Uno de estos sellos es EXCESO AZÚCARES. Sin embargo, este sello no significa que todos los azúcares presentes en el producto sean necesariamente añadidos durante su fabricación.

La NOM-051 utiliza los azúcares libres como referencia para evaluar el contenido de azúcares en los criterios del etiquetado frontal.

Por esta razón, un producto puede contener azúcares libres procedentes de ingredientes como jugos o concentrados de frutas, incluso cuando no se haya incorporado azúcar de mesa.

Además, la asignación del sello depende de criterios técnicos específicos relacionados con la composición y el contenido energético del producto, no simplemente de que contenga cualquier cantidad de azúcar.

Por ello, el sello frontal y la tabla nutrimental cumplen funciones complementarias. El primero permite identificar rápidamente determinadas características del producto, mientras que la segunda proporciona información cuantitativa más detallada.

Consultar ambos elementos, junto con la lista de ingredientes, ayuda a tomar decisiones de consumo mejor informadas.

¿Cómo identificar los diferentes tipos de azúcar al comprar alimentos?

Leer correctamente una etiqueta requiere observar la información desde distintas perspectivas.

Primero, conviene revisar la cantidad de azúcares totales, ya que permite conocer cuántos gramos de azúcares contiene el producto. Después, es importante identificar la cantidad de azúcares añadidos para distinguir qué proporción fue incorporada durante su elaboración industrial.

La lista de ingredientes también proporciona información relevante. En México, los ingredientes deben declararse en orden cuantitativo decreciente, por lo que aquellos presentes en mayor proporción aparecen primero.

Esto puede ayudar a reconocer si el producto contiene azúcar, miel, jarabes, concentrados u otros ingredientes que aportan azúcares.

Por ejemplo, si una bebida declara agua, azúcar y concentrado de fruta entre sus primeros ingredientes, sabemos que contiene distintas fuentes de azúcares libres, aunque la etiqueta no presente un renglón específico con ese nombre.

También es útil comparar productos utilizando la misma referencia de 100 gramos o 100 mililitros, en lugar de observar únicamente la cantidad por porción, que puede variar entre fabricantes.

Tres ejemplos para comprender las diferencias

Alimento

Azúcares totales

Azúcares añadidos

Azúcares libres según OMS

Manzana entera

Sí

No

No, si no tiene ingredientes añadidos

Jugo 100 % de fruta

Sí

No necesariamente

Sí

Refresco endulzado con azúcar

Sí

Sí

Sí

Leche natural sin endulzar

Sí, lactosa

No

No

Café con azúcar de caña

Sí

Sí, en su preparación

Sí

Miel pura

Sí

No requiere adición

Sí

Clasificación conceptual basada en las definiciones de la OMS y la NOM-051. No representa cantidades nutrimentales específicas. En el café, la adición doméstica no equivale a una declaración industrial de etiquetado.

Entender las diferencias ayuda a elegir mejor

Los azúcares totales, añadidos y libres no son sinónimos. Cada concepto responde a una pregunta diferente: cuánto azúcar contiene un alimento, cuánto se incorporó durante su elaboración y qué cantidad corresponde a la categoría que la OMS recomienda limitar.

Esta distinción explica por qué los azúcares de una fruta entera no se contabilizan igual que los de un jugo o un refresco. No se trata únicamente de identificar moléculas de azúcar, sino de considerar el alimento en el que se encuentran y su contexto de consumo.

La información nutrimental resulta más útil cuando se interpreta de manera completa, sin reducir la calidad de un alimento a un solo ingrediente o cifra. Comprender estas diferencias permite reconocer el valor nutricional de los alimentos, utilizar ingredientes como el azúcar de caña con moderación y construir hábitos alimentarios basados en información científica.

Bibliografía

Organización Mundial de la Salud. (2015). Guideline: Sugars intake for adults and children. World Health Organization. Guideline: sugars intake for adults and children

U.S. Food and Drug Administration. (s. f.). Cómo entender y utilizar la etiqueta de información nutricional. https://www.fda.gov/food/nutrition-facts-label/como-entender-y-utilizar-la-etiqueta-de-informacion-nutricional 

U.S. Food and Drug Administration. (s. f.). Added sugars on the Nutrition Facts label. Added Sugars on the Nutrition Facts Label | FDA 

Artículos relacionados